French translation for "ogoni people"

ogoni (peuple)

Example Sentences:

	1.	Movement for the Survival of the Ogoni People. Article détaillé : Mouvement pour la survie du peuple ogoni.
	2.	He was one of the pioneers of the "Movement for the Survival of the Ogoni People (MOSOP)". Il fut l'un des pionniers du mouvement MOSOP (Mouvement pour la survie du peuple Ogoni).
	3.	Smaller groups , like the ogoni people , are at risk of becoming the victims of all this. les groupes de moindre importance , comme les ogoni , risquent d’être les victimes de tout cela.
	4.	The Ogoni languages, or Kegboid languages, are the five languages of the Ogoni people of Rivers State, Nigeria. Les langues ogoni, ou langues kegboïdes, sont des langues parlées par les Ogonis de l’État de Rivers au Nigeria.
	5.	Surely this act , which aroused such condemnation - i refer to the killing of ken saro wiwa and eight other ogoni people - merits a proper debate in the council of ministers. il est certain que cet acte , violemment critiqué , qu'a été l'assassinat de ken saro-wiwa et de huit autres ogonis , mérite que le conseil des ministres engage un débat approprié.
	6.	Batom mitee , brother of the acting president of the movement for the survival of the ogoni people (mosop) told the times : ' farmers are struggling for land and space with oil exploration. batom mitee , le frère du président en exercice du mouvement pour la survie du peuple ogoni (mosop) a déclaré au times : »les agriculteurs se battent contre l'exploration pétrolière pour des terres et des espaces.
	7.	Saro-Wiwa was a member of the Ogoni people, an ethnic minority in Nigeria whose homeland, Ogoniland, in the Niger Delta has been targeted for crude oil extraction since the 1950s and which has suffered extreme environmental damage from decades of indiscriminate petroleum waste dumping. Ken Saro-Wiwa faisait partie du peuple Ogoni, une minorité ethnique dans le delta du Niger, dont les terres sont la cible des compagnies pétrolières depuis les années 1950.
	8.	The Ogoni Bill of Rights, written by MOSOP, set out the movement's demands, including increased autonomy for the Ogoni people, a fair share of the proceeds of oil extraction, and remediation of environmental damage to Ogoni lands. Les demandes du MOSOP sont réunies dans « The Ogoni Bill of Right », un document incluant une revendication à une autonomie plus importante de leur communauté, une taxation juste sur le montant des bénéfices créés par l’extraction du pétrole sur les terres Ogoni et une réparation des dommages écologiques créés par les multinationales en place.
	9.	The struggle of the ogoni people in nigeria is symbolic of one of the main conditions for world bank participation , that is the guaranteeing of the right of the indigenous peoples , without coercion and properly informed , to assent in advance to projects that are funded by the world bank. la lutte du peuple ogoni au nigeria est symbolique de l’une des principales conditions de participation à la banque mondiale , à savoir la garantie du droit des peuples autochtones à donner , en dehors de toute contrainte et moyennant une information appropriée , leur assentiment préalable aux projets financés par la banque mondiale.
	10.	When this parliament convened its hearings on shell's inhuman exploitation of the ogoni peoples in nigeria last year , little did we think that we would so soon revisit shockingly equivalent allegations against other european oil companies - british petroleum and total of france in the casanare region of colombia from where our delegation has just returned: weekly oil spills , water contamination , chemical overflows , illegal sites and the invasion of protected forest - all admitted by local bp officials; and where eyewitnesses describe fish floating dead in polluted rivers and livestock blinded from grazing on polluted fields and where the government's environment minister admits that he prefers the oil revenues to fight a war to the environmental improvements to build a peace. lorsque le parlement a organisé ses audiences sur l'exploitation inhumaine par shell des populations ogoni au nigéria l'année dernière , nous étions loin de penser être si rapidement confrontés une nouvelle fois à des allégations tout aussi choquantes concernant d'autres compagnies pétrolières européennes (à savoir british petroleum et total france dans la région de casanare en colombie dont revient notre délégation): déversages hebdomadaires de pétrole , contamination des eaux , rejets de produits chimiques , exploitation de sites illégaux et invasion de zones forestières protégées (tous faits reconnus par des employés locaux de bp); témoignages visuels décrivant des poissons morts flottant sur les rivières polluées , le bétail frappé de cécité pour avoir pâturé sur des terres polluées; reconnaissance par le ministre colombien de l'environnement du fait qu'il préfère bénéficier des revenus pétroliers pour faire la guerre plutôt que d'une amélioration de l'environnement pour construire la paix.

Similar Words：

"ogolcho" French translation, "ogone" French translation, "ogonek" French translation, "ogonek-class river patrol craft" French translation, "ogoni languages" French translation, "ogoniok" French translation, "ogonna chukwudi" French translation, "ogonna nnamani" French translation, "ogonori" French translation